山花碑(亦名自文碑)
云南旅游,云南旅行社 云南旅游,昆明旅游-1
云南旅游首页 云南主题旅游 云南酒店宾馆 昆明旅游 丽江旅游 大理旅游 西双版纳旅游 香格里拉旅游 腾冲旅游 商务会展 云南美景
您现在的位置: 云南旅游|云南旅行社|云南旅游网 >> 大理旅游 >> 大理旅游景点 >> 文章正文

山花碑(亦名自文碑)

  作者:云南旅游…    文章来源:http://www.ynlvyou.net    点击数:    更新时间:2008-5-31
    大理收藏着一块,已有530多年历史的古碑。碑高1.2米,宽0.5米,碑文竖写13行,每行整整齐齐40个字,其中第一行抬高一格,多一个字,最末一行少一个字,全碑共520个字。古碑上刻写的是,用白族传统诗歌排列行式,写成的“三七—五”诗10首。这是白族诗歌独特的形式一一每首八句,分两节,每节的前三句为七个字,后一句为五个字。这种民族传统的排列法,在白族群众中叫“山花体”,这块碑也就因此而得名,叫“山花碑”。
    碑石上刻写的字,全是可认的汉字,但是,按照汉字的读音朗读简直莫明其妙,不知道说些什么,因此,有人把它叫作“白文碑”。其实,这是用汉字记下白族语言,只有用白族语言,加以翻译,才能知道碑文的内容。
    碑文汉字白读,用的白族独特的诗歌排列形式,歌颂苍山洱海美不胜收的自然风光,诗句铿锵有韵,掷地有声,读着诗,大理神奇的“风、花、雪、月”,传神的苍山云海,洱海荡.漾的千倾碧波,都一一呈现在眼前。但如果翻译成汉话,意思虽然也很明自,但已经失去了自语自然的韵味,不可复得。
    白族,有比较发达的文化,吸收汉文化又比较早,大部份白族中上层知识份子,对汉文化都有较高的造诣。一个民族文字的出现,没有本民族知识份子,从劳动人民中汲取,升华、规范,是不可能形成文字的。因此,白族虽有悠久的历史,有发达的文化,因与汉文化融为了一体,没有单独自己民族的文字。  “山花体”,  “三七一五”诗的形式,已经源远流长,长期在民间流传至今的“大本曲”弹唱,全都是汉字白读,“山花体”就是源于“大本曲”的体例之一。
碑文的作者,刻写在碑末的诗句中,名叫杨黼,生于明代,大理下阳溪人,个人生平大理志书都有记载,幼时读书万卷,但一直生活在民间,有不少著述,  “山花碑”是他用本民族传统的诗歌形式,所写成的歌颂家乡苍山洱海风光的山水诗之一。和“山花碑”一样的碑刻,在大理还有“段信苴摩岩碑”、“杨寿碑”,这些碑刻,对研究大理白族文化,有着重要的价值。
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •   网友评论:                     
     
    姓 名: * Oicq:
    E-mail: Icq:
    评 分: 1分 2分 3分 4分 5分



    申明 评论内容只代表个人观点,与本网站立场无关。
    相关内容
    大理旅游业整体回暖重点景区成亮点
    大理、沙溪入围首批云南旅游名镇
    大理加强“十一”黄金周旅游接待和市场监管工作
    大理开展的玉米高产创建项目获得成功
    大理州力争5年建成2000万亩林产业基
    大理市召开西洱河旅游文化长廊规划汇报会
    大理市力争到2012年接待游客701万
    “西南第一游乐主题公园“落户云南大理
    热门线路
    普通文章 云南旅游之丽江古城、玉龙雪山、
    固顶文章 云南旅游之丽江、香格里拉、梅里
    普通文章 云南旅游之世外桃园梅里雪山、雨
    普通文章 云南旅游之玉龙雪山/香格里拉/黎
    普通文章 云南旅游之五大佛教名山之----朝
    固顶文章 云南旅游之怒江大峡谷探秘5日游
    固顶文章 云南旅游之游碧古天池,观杜鹃花
    普通文章 云南旅游之世外桃源坝美、高原明
    普通文章 云南旅游之怒江大峡谷探秘6日游
    普通文章 云南旅游之轿子雪山生态之旅汽车
    热门景点
    普通文章 丽江城市风采
    普通文章 丽水金沙
    普通文章 大具
    普通文章 高峡出平湖
    普通文章 核桃园
    普通文章 哈巴山小路
    普通文章 满天星和一线天
    普通文章 天然植物陈列馆
    普通文章 老君山九十九龙潭
    普通文章 大索道
    热门游记
    普通文章 解读云杉坪
    普通文章 伟大的过街楼-丽江木府
    普通文章 梦绕丽江
    普通文章 玉龙雪山等待羞涩的蓝天
    普通文章 丽江潜藏旅人心底的梦
    普通文章 魂牵梦绕的丽江古城
    普通文章 丽江的客栈
    普通文章 如何在丽江玩得舒心
    普通文章 来自丽江的声音
    普通文章 神密迷人的丽江
    热门图片
    更 多 友 情 链 接...
    机票国际机票彩云南信息网四川省中国国际旅行社四川辛巴旅游北京旅游网安徽团购网
    云南旅游会议网甘肃信息网阳朔酒店桂林阳朔西藏旅游网特价机票福州旅行社
    武夷山旅游海南旅游商旅在线景点桂林山水旅游网桂林旅行社湖南旅游网Beijingtoule
    打折机票打折飞机票点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请
    点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请
    昆明中国国际旅行社 客户服务热线(24小时):0871-3571125 6452176  联系人:唐小姐 李小姐 罗小姐 王先生
    客户服务手机:13908841215 传真:0871-3571125 QQ:623575664 MSN:tangmc2008@hotmial.com
    地址:昆明市北京路99号
    技术支持:蓝色矩阵工作室
    Copyright @ 2000-2008 云南旅游网 ynlvyou.net All Rights Reserved